THE WARRIOR CREED

By Robert L. Humphrey (Iwo Jima Marine and Bujinkan 10 Dan)

Wherever I go, everyone is a little bit safer because I am there.

Wherever I am, anyone in need has a friend.

Whenever I return home, everyone is happy I am there.

---

武人の信条

私がそこに行けば、皆が安心できる。

私がそこにいれば、友のいない人はいない。

私が家に帰れば、家族は皆幸せだ。